「黙ってください!私を軽蔑するつもりですか?」バッファローは突然大きくなり、怒ってリスが言いました。獣たちは私の強さを賞賛し、私に地球を支配させますが、あなたは私が木に登るのをあらゆる方法で阻止したいのですか?木から出たらゆっくりレッスンして、私がどれほど強いかを教えてあげる、そしてこれからは私の支配に従順に従ってください。」
これを言った後、水牛は怒って木に登り、リスはとても怖くなったので、横に隠れて、怒っている水牛を見つめました。
水牛は、息を切らし、大量の汗をかきながら、長い間這い続けましたが、それでも登ることはできませんでしたが、ついに息を止めて、突然枝をつかむことができました。そして、思いがけず体が重く、力が強すぎたので、水牛は「パチッ」という音を立てて、ボウルほどの太い枝が折れ、地面に落ちました。頭からは血が流れ、角の1本が折れてうめき声を上げて地面に横たわり、立ち上がることができなかった。
リスはショックを受け、地面に横たわるバッファローを見て首を振った:「まあ、あなたはこの年になっても元気ですね。あなたは自分が強力で地球を支配できると主張し続けていますが、結局のところ、あなたはまだ過大評価しています」今、あなたは大きな損失を被ったのです。あなたは冷静に自分の教訓を受け入れていますか?」